niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Krieg“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Krieg
rzeczownik
kriegen

Krieg <-(e)s, -e> RZ. m

Krieg
válka f
im Krieg
za války
Krieg führen
vést válku (gegen akk, proti dat)
Krieg führend
válčící
den Krieg erklären
vypovědět perf válku a. fig
in den Krieg ziehen
jít do války

kriegen ugs (bekommen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Krieg

im Krieg
za války
Krieg führen
vést válku (gegen akk, proti dat)
Krieg führend
válčící
in den Krieg ziehen
jít do války
der Kalte Krieg
studená válka f
den Krieg erklären
vypovědět perf válku a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Seine Studien wurden durch den Krieg unterbrochen, von 1942 bis 1945 war er Soldat.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.
de.wikipedia.org
Nun wird auch Austin klar, dass ein Krieg nicht zu verhindern ist.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Krieg" w innych językach

Definicje "Krieg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne