niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Kupplung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Kupplung <Kupplung, -en> RZ. f AUTO

Kupplung
spojka f
die Kupplung treten
šlapat [f. dk. šlápnout] na spojku

Przykładowe zdania ze słowem Kupplung

die Kupplung treten
šlapat [f. dk. šlápnout] na spojku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachteilig ist, dass beide Kupplungen im Ruhezustand offen sind und die Kupplung im aktiven Leistungszweig mit Energieaufwand zugehalten werden muss.
de.wikipedia.org
Die Kupplung war zu schwach dimensioniert und teilweise schon nach 200 bis 300 Betriebsstunden verschlissen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Fahrzeuge besaßen die entsprechende Kupplung von Beginn an.
de.wikipedia.org
Die Kupplung ist die Einscheibentrockenkupplung K 200 Z von Fichtel & Sachs, die mit einer ölhydraulischen Voith-Kupplung zusammenarbeitet.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.
de.wikipedia.org
Der Zweizylindermotor mit 8 PS Leistung war links, Kupplung und Dreiganggetriebe rechts neben den Vorderrädern montiert.
de.wikipedia.org
Die Saugluftschläuche der Kupplungen waren früher an wendelförmigen Verstärkungen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.
de.wikipedia.org
Der Benzolmotor konnte mittels einer elastischen Kupplung vom Generator getrennt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kupplung" w innych językach

Definicje "Kupplung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne