niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Lebensabschnitt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Lebensabschnitt RZ. m

Lebensabschnitt
úsek m života

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.
de.wikipedia.org
In dem folgenden Lebensabschnitt entstand der größte Teil seiner wissenschaftlichen Schriften, insbesondere auf dem Gebiet der Lagerstättenkunde und Sedimentpetrographie.
de.wikipedia.org
Der Musik blieb sie jedoch auch in diesem Lebensabschnitt stets treu.
de.wikipedia.org
In ihren Tagebuchnotizen erscheint dieser Lebensabschnitt, insbesondere das Verhältnis zu ihrem Mann, wesentlich entspannter als die Zeit zuvor.
de.wikipedia.org
Am Abgrund mit zahlreichen Exponaten aus seinen Lebensabschnitten.
de.wikipedia.org
Im letzten Lebensabschnitt lebte sie unter ärmlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Als Sonderform gilt, wenn ein Schauspieler einen Charakter in verschiedenen Lebensabschnitten darstellt oder in zwei verschiedenen Wesenszuständen zeigt.
de.wikipedia.org
Das Altern in diesem Lebensabschnitt ist meist mit einem Nachlassen der Aktivität und einem allgemeinen körperlichen Niedergang (Seneszenz) verbunden.
de.wikipedia.org
Eine ungewöhnliche Reise durch einen neuen Lebensabschnitt beginnt, wobei aus anfänglicher Abneigung eine außergewöhnliche Freundschaft wächst.
de.wikipedia.org
Dabei stellen sich in den jeweiligen Lebensabschnitten spezielle altersentsprechende Aufgaben, deren Bewältigung durch verschiedene, aufeinander einwirkende Faktoren beeinflusst wird (sie wirken additiv oder interagieren).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lebensabschnitt" w innych językach

Definicje "Lebensabschnitt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne