niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Lichtschein“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Lichtschein RZ. m

Lichtschein
záře f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Sonnenschein wird zweierlei bezeichnet: der Lichtschein der Sonne (also die Wirkung der Sonnenstrahlen auf die Erde), und eine Wetterlage mit geringer oder keiner Bewölkung.
de.wikipedia.org
Vom Kelch geht ein Lichtschein aus, welcher sich über die gesamte obere Bildhälfte erstreckt.
de.wikipedia.org
Die stürmische Nacht war von Blitzen durchzuckt, in deren Lichtschein ein großer Teppich aus Trümmern und Menschen ausgemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Durch eine Fensteröffnung bemerkte er einen blendenden Lichtschein und erschrak so, dass er nicht wagte, näher zu gehen.
de.wikipedia.org
Der in unregelmäßigen Abständen durch die von scheidenden Konzertbesuchern geöffnete Gaststättentür fallende Lichtschein könnte den britischen Piloten als Zielpunkt ins Auge gefallen sein.
de.wikipedia.org
Dieser Lichtschein lenkt den Blick auf den Sarg im Bildvordergrund.
de.wikipedia.org
Das linke Auge bleibt völlig zerstört und nimmt nur noch am linken Rand einen Lichtschein wahr.
de.wikipedia.org
Wie bei seinen anderen Gemälden verwendet er einen dezenten Lichtschein bei der Darstellung der Nachgiebigkeit des Schnees oder milderte die harten Linien der Gebäude.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einer geeigneten Route half ihm und seinen Begleitern ein ungewöhnlicher Lichtschein am südöstlichen Horizont.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lichtschein" w innych językach

Definicje "Lichtschein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne