Tłumaczenia dla hasła „Lichtkegel“ w niemiecko » czeski słowniku

Lichtkegel RZ. m

Lichtkegel

světelný kužel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Vorrichtung wurde durch ein Gewichtssystem bewegt und erzeugte einen Lichtkegel von 3 Zoll Basis und 2 Zoll Höhe.

de.wikipedia.org

Erst die elektrisch betriebenen Scheinwerfer erzeugten einen stärkeren Lichtkegel.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Kapitel behandeln unter anderem das Zwillingsparadoxon (Kapitel 4), Weltlinien (Kapitel 5) und den Lichtkegel (Kapitel 6).

de.wikipedia.org

Jedoch überqueren sie dabei niemals den Lichtkegel (die Diagonallinien) von unten; dieser wird durch den Zeitablauf stets nur nach unten durchquert.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Formblenden in die parallelen Lichtstrahlen zwischen den Linsen kann der Lichtkegel genau eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine verkratze Plastiklinse z. B. streut den Lichtstrahl unnötig in alle Richtungen und senkt damit die Helligkeit des nutzbaren Lichtkegels.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel bleibt nach dem Umbau weiterhin fokussierbar.

de.wikipedia.org

Ehe es zum Äußersten kommen kann, fällt ein Lichtkegel auf das Schiff der verlorenen Menschen.

de.wikipedia.org

Einzelne während der Dunkelheit am Himmel erzeugte Lichtkegel nennt man auch Himmelsstrahler.

de.wikipedia.org

Zur Beleuchtung von Solisten gibt es Nachführungssysteme, die den Lichtkegel eines Scheinwerfers stets auf den Interpreten ausrichten, der hierzu z. B. einen Ultraschall-Sender trägt.

de.wikipedia.org