Tłumaczenia dla hasła „Lichtkegel“ w niemiecko » francuski słowniku

Lichtkegel RZ. r.m.

Lichtkegel

faisceau r.m. lumineux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Einsatz von Formblenden in die parallelen Lichtstrahlen zwischen den Linsen kann der Lichtkegel genau eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ehe es zum Äußersten kommen kann, fällt ein Lichtkegel auf das Schiff der verlorenen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Hand ist ein Gebilde aus den Lichtkegeln von Flakscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel bleibt nach dem Umbau weiterhin fokussierbar.

de.wikipedia.org

Erst die elektrisch betriebenen Scheinwerfer erzeugten einen stärkeren Lichtkegel.

de.wikipedia.org

Einzelne während der Dunkelheit am Himmel erzeugte Lichtkegel nennt man auch Himmelsstrahler.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel von Arbeitsstellenscheinwerfern ist meist punktförmig und spitz.

de.wikipedia.org

Zur Beleuchtung von Solisten gibt es Nachführungssysteme, die den Lichtkegel eines Scheinwerfers stets auf den Interpreten ausrichten, der hierzu z. B. einen Ultraschall-Sender trägt.

de.wikipedia.org

Die Lichtverteilung innerhalb des Lichtkegels ist ziemlich gleichmäßig ohne deutlichen Fokus, weswegen die Lichtqualität je nach Einsatz leicht etwas flach wirken kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird der von einer Lichtquelle ausgehende Lichtkegel als transparentes dreidimensionales Objekt modelliert und kann somit als Container eines Volumens angesehen werden.

de.wikipedia.org