Tłumaczenia dla hasła „Melder“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

melden

melden

[f. dk. při] hlásit (sich se)

sich telefonisch melden

[f. dk. při] hlásit se telefonicky

sich zu Wort melden

hlásit se o slovo

sich krank melden

odevzdat perf

sich krank melden

neschopenku

meliert

meliert

melírovaný

grau meliert (Haar)

pošedivělý

melken <regelm od molk/gemolken>

melken

[f. dk. po] dojit

meiner <gen, ich>

meiner

mě od mne

Leder <-s, Leder> RZ. nt

Leder

kůže f

Leder (Fußball)

míč m

vom Leder ziehen gegen akk ugs

pomlouvat akk

weder

weder … noch …

ani … ani …

Zeder <Zeder, -n> RZ. f

Zeder

cedr m

Feder <Feder, -n> RZ. f

Feder

pero nt

Feder (a. Schreibfeder) TECH

pružina f

zur Feder greifen (schreiben)

chopit se perf péra

Federn lassen

utrpět perf škodu

noch in den Federn liegen

být ještě v posteli

sich mit fremden Federn schmücken

chlubit se cizím peřím

jeder <-e f -es nt>

jeder

každý

jeden Tag, mit jedem Tag

každý den, každodenně

jeden Augenblick

každý okamžik

jedes dritte Haus

každý třetí dům

jeder von uns

každý z nás

jedes Teil 5 Euro

pět eur za kus

ohne jeden Zweifel

bez jakékoli pochyby

das weiß jeder

každý to ví