niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Tag“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Tag
rzeczownik
tagen

Tag <-(e)s, -e> RZ. m

tagen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Tag

von Tag zu Tag
den ode dne
Tag für Tag
den ode dne, den co den
jeden Tag, mit jedem Tag
každý den, každodenně
guten Tag!
dobrý den!
schwarzer Tag m fig
černý den m
arbeitsfreier Tag
den pracovního volna
pro Tag
na den
am folgenden Tag, am Tag darauf
příštího dne
am Tag davor od zuvor
předešlého dne, den předtím
möge dieser Tag …
ať tento den …
den ganzen Tag über
(po) celý den
am Tag, bei Tag(e)
ve dne, za dne
den ganzen Tag (über)
(po) celý den
Tag der offenen Tür
den m otevřených dveří
einen schlechten Tag haben
mít špatný den
an den Tag bringen
odhalovat [f. dk. odhalovatlit]
an den Tag kommen
vycházet [f. dk. vycházetjít] najevo
der Tag wird länger
den se prodlužuje
einen (freien) Tag vorarbeiten
napracovávat [f. dk. napracovávatovat] si jeden den

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.
de.wikipedia.org
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tag" w innych językach

Definicje "Tag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne