Definicje „Tag“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ta̱g¹ <-(e)s, -e>

1.

der Zeitraum von vierundzwanzig Stunden, der ab Mitternacht gerechnet wird

noch drei Tage dauern

heute in acht Tagen/über acht Tage

Er wird noch am heutigen Tag eintreffen.

der gestrige/heutige/morgige Tag

ein arbeitsreicher/schöner Tag

ein regnerischer/sonniger Tag

Die Tage der Woche heißen Sonntag, Montag, Dienstag, ...

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

2.

der Zeitraum, in dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

Es wird Tag.

Der Tag bricht an.

Der Tag geht in die Nacht über.

▶ taghell

3.

ein Zeitpunkt, an dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

sich etwas bei Tage besehen

Bei Tag(e) sieht die Farbe ganz anders aus.

4.

der Tag der .../des ...

ein Fest, eine Zusammenkunft, ein besonderes Ereignis, das mit einem bestimmten Thema in Verbindung steht

Tag der offenen Tür (≈ ein Tag, an dem die Räume einer Institution von interessierten Besuchern besichtigt werden können)

der Tag der deutschen Einheit (≈ der dritte Oktober)

Die Stadt veranstaltet in der nächsten Woche die Tage der französischen Kultur.

5. l.mn.

ein unbestimmter Zeitraum von mehreren Tagen oder Jahren

die Tage ihres Glücks

Es geschah in jenen Tagen ...

Das kennt man noch bis in unsere Tage.

auf seine alten Tage

seine letzten Tage in einem Altenheim verbringen

6. l.mn.

pot. ≈ Menstruation, Periode, Regel Regelblutung

Sie hat ihre Tage.

während der Tage Binden/Tampons verwenden

über/unter Tag(e) GÓRN. (über/unter der Erde)

Die Kohle wird hier über/unter Tage abgebaut.

eines Tages (irgendwann)

zu Tag(e) kommen/treten (bekannt werden)

an den Tag legen (zeigen, offenbaren)

Ausdauer/Fleiß/Mut an den Tag legen

ein Unterschied wie Tag und Nacht pot. (ein sehr großer Unterschied)

Tag und Nacht

Tag für Tag

am/bei Tag

vor vierzehn Tagen

des Tags

am nächsten Tag

im Laufe des heutigen Tag(e)s

tags darauf

tags zuvor

ein Geheimnis/einen Schatz zu Tage/zutage fördern

Großschreibung → R 3.3, 3.5

Kleinschreibung → R 3.10

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Kleinschreibung → R 3.10

tags

Zusammenschreibung → R 4.3

tagelang

tagein

tagaus

tageweise

tagtäglich

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Guten/guten Tag sagen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zutage/zu Tage

Zobacz też tagelang

ta̱·ge·lang PRZYM.

das Tag² <-s, -s> [tɛk] PRZETW. DAN.

Auszeichnungselement zur Strukturierung von Daten

die Tag-Cloud, die Tagcloud [ˈtɛkklaʊ̭t] <-, -s>

(Engl) PRZETW. DAN.

in lockerer Anordnung präsentierte Wörter, deren Wichtigkeit als Schlagwörter ("Tags") durch unterschiedliche Schriftgrößen und/oder Farben signalisiert wird; Schlagwortwolke

der Sankt-Nịm·mer·leins-Tag pot. hum

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

I . ta̱·gen CZ. bez dop.

jd tagt (eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen)

Der Kongress tagt in Wien.

Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.

▶ Tagung

II . ta̱·gen CZ. z 'es'

es tagt podn. Tag werden

Es tagte bereits, als er davonritt.

Przykładowe zdania ze słowem Tag

■ -tag

Tag um Tag warten

Tag für Tag

■ Nacht-, Tag-

■ -abend, -tag

einen dienstfreien Tag haben

Der Tag graut schon.

Der Tag bricht an.

an den Tag legen (zeigen, offenbaren)

den ganzen Tag rotieren

es tagt podn. Tag werden

am darauf folgenden Tag

■ -anfang, -laub, -nebel, -sonne, -tag

Sobald der Tag heran ist, ...

ein trüber Tag

am dritten Tag

ein öder Tag

am helllichten Tag ((erstaunlicherweise) während des Tages)

am hellen Tag

der heutige Tag

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.

de.wikipedia.org

Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.

de.wikipedia.org

Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.

de.wikipedia.org

Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.

de.wikipedia.org

Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org