niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Neubearbeitung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Neubearbeitung RZ. f

Neubearbeitung
nové zpracování nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat im Laufe der Jahre immer wieder versucht, einigen erfolglosen Operetten durch Neubearbeitungen und unter neuem Titel neues Leben einzuhauchen.
de.wikipedia.org
Es wird angeregt, vor einer Neubearbeitung zunächst weitere Forschung über Anwendbarkeit und Lebensdauer zu betreiben.
de.wikipedia.org
Die Idee, bei der Neubearbeitung des Nachlassverzeichnisses zusammenzuarbeiten, fand in beiden Institutionen positive Resonanz.
de.wikipedia.org
Dabei erklärte sich der Vertreter des Landeshauptmanns zu einer Neubearbeitung des Projekts bereit.
de.wikipedia.org
Je nach dem Fortschritt der Editionswissenschaft und dem Bekanntwerden neuer Textzeugen erscheinen auch Neubearbeitungen älterer Editionen.
de.wikipedia.org
Er wird auch heute noch in Neubearbeitungen fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Neubearbeitung hat jedoch gleichzeitig mit dem Abschluss der Arbeit begonnen.
de.wikipedia.org
Auch wenn die deutschsprachige Neubearbeitung besser sei als die mit Fehlern gespickte englischen Ausgabe, müsse dringend eine Neubearbeitung gefordert werden.
de.wikipedia.org
Eine kritische Neubearbeitung mit den Originalillustrationen der Handschriften erschien anlässlich einer Wanderausstellung 2007.
de.wikipedia.org
Eine Neubearbeitung des Oeuvre-Kataloges von 1991 ist in Vorbereitung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Neubearbeitung" w innych językach

Definicje "Neubearbeitung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne