Tłumaczenia dla hasła „Pakt“ w niemiecko » czeski słowniku

Pakt <-(e)s, -e> RZ. m

Pakt

pakt m

Pakt

smlouva f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So küsse uns die Hand, nimm den Pakt, und was wir weiter machen, überlegen wir uns noch.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Doktrin, die von allen Warschauer-Pakt-Staaten übernommen wurde, sollte der Angriff in drei Staffeln erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu können Fähigkeiten verstärkt werden, indem ein Individuum einen Pakt mit seinem Nen abschließt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der deutsch-japanische Antikomintern-Pakt von 1936 entkräftet und die Verhandlungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Getrieben von der Sehnsucht, sich wieder „wie ein richtiger Oger“ zu fühlen, lässt er sich dazu überreden, einen Pakt mit dem wortgewandten Rumpelstilzchen zu schließen.

de.wikipedia.org

Sie haben seither einen Pakt geschlossen, dass kein Partner vom anderen am Suizid gehindert wird.

de.wikipedia.org

Sie schließen einen Pakt, nie über ihre Vergangenheit zu sprechen.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurde dann in verschiedener Weise ein Pakt geschlossen.

de.wikipedia.org

Einige nichtstaatliche Organisationen haben deshalb gedroht, den Pakt zu verlassen, wenn er nicht verbindlicher wird.

de.wikipedia.org

Der Pakt bedeutete einerseits eine gewisse Stabilität für die neue Republik und andererseits eine Trennung von Staat und Militär.

de.wikipedia.org