niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Pedant“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pedant
rzeczownik
Pedantin
rzeczownik

Pedant <-en, -en> RZ. m

Pedant
pedant m
Pedant
puntičkář m

Pedantin <Pedantin, -nen> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Pedant ist die Zahlungsgarantie, die erforderlich wird, wenn der Käufer nicht sofort zahlt, sondern in den Zahlungsbedingungen ein Zahlungsziel eingeräumt bekommt.
de.wikipedia.org
Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1783 galt der Titel als Rechtsgrund für den Erwerb eines dinglichen Rechts und Pedant zum Modus, einer gesetzlichen Erwerbungsart.
de.wikipedia.org
Man bezeichnet Pedanten auch als penibel, Pingel, überexakt oder überpeinlich (im Wortsinn wie bei „peinlich genau“).
de.wikipedia.org
Dem Pedanten ist in der Zwischenzeit entfallen, was er den Zuschauern außerdem sagen wollte.
de.wikipedia.org
Als der Pedant den Streich bemerkt, möchte er diesen beim Fürsten anzeigen.
de.wikipedia.org
Die Erklärung im Buch für eine „Null-Toleranz-Regelung für die Zeichensetzung“ wird als Aufruf an alle Pedanten verstanden, sich für die Zeichensetzung einzusetzen.
de.wikipedia.org
Er selbst ist ein heilloser Pedant, rechthaberisch seiner Frau und seinem Kind gegenüber sowie sehr unfreundlich zu seinen Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Der Pedant kommt zu den restlichen Personen hinzu.
de.wikipedia.org
Außerdem wird der als Pedanten geschmähten Gruppe von Kritikern vorgehalten sie könne das Wort „Komödie“ nicht einmal buchstabieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pedant" w innych językach

Definicje "Pedant" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne