Tłumaczenia dla hasła „Pranger“ w niemiecko » czeski słowniku

Pranger <-s, Pranger> RZ. m HIST

Pranger

pranýř m

an den Pranger stellen

stavět [f. dk. postavit] na pranýř, pranýřovat

Przykładowe zdania ze słowem Pranger

an den Pranger stellen

stavět [f. dk. postavit] na pranýř, pranýřovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Stein wird als römischer Meilenstein angesehen und diente früher als Pranger.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter befanden sich an dieser Stelle Blöcke, in denen Verbrecher öffentlich eingeschlossen wurden, und ein Pranger, an dem auch Auspeitschungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Bis heute existiert an der Kirchenmauer noch ein Halseisen des Prangers.

de.wikipedia.org

Seit 2004 erscheint wöchentlich eine längere Kolumne, der Pranger, seit 2005 veröffentlicht er tägliche Tageskommentare zu aktuellen Themen der deutschen und europäischen Politik.

de.wikipedia.org

Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten die Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen.

de.wikipedia.org

Außerdem eine eiserne Schandmaske, die der an den Pranger gestellten Person aufgesetzt wurde, ferner Halsgeigen und Kettenfesseln.

de.wikipedia.org

Diese werden an den öffentlichen Pranger gestellt, beziehungsweise ohne Wertung der Öffentlichkeit kundgetan.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch ein Taubenturm sowie ein Pranger am Standort schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Verurteilte wurden an einen Pranger gefesselt und schutzlos den Schmähungen der Passanten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Europacuperfolg hatte Pranger für die Weltcupsaison 2001/02 einen Fixstartplatz.

de.wikipedia.org