niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Regieanweisung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Regieanweisung RZ. f

Regieanweisung
pokyn m režie, scénická poznámka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ständig geben sie daher aus dem Aufnahmeraum heraus Regieanweisungen, um die Sendung für die Zuschauer interessanter zu machen.
de.wikipedia.org
Außerdem habe sie Regieanweisungen präzise befolgt und eine Natürlichkeit in ihrem Schauspiel besessen.
de.wikipedia.org
Seine „Regieanweisungen“ an die Staatsanwaltschaft und die Richter gab er mittels Zettelpost aus der Intendantenloge heraus.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung mehrerer Regieanweisungen ist unmöglich und verlangt eine Radikalität in der Inszenierung, die eine enorme Herausforderung bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Text enthält mehrere Regieanweisungen, die Musik fordern.
de.wikipedia.org
Für Ausländer gibt es Bildschirme, die eine Übersetzung und Regieanweisungen anzeigen.
de.wikipedia.org
Kapitel fünf, „Personalkosten“, ist durch zahlreiche Regieanweisungen innerhalb des Kapitels und die Darstellung vieler unterschiedlicher Beiträge gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die geradezu filmischen Regieanweisungen der Zauberstücke verlangten nach einer neuen Bühnenmaschinerie.
de.wikipedia.org
Außerdem benutzt er verschiedene Sprachebenen und formuliert ausführliche Regieanweisungen, um sich möglichst der Realität anzunähern.
de.wikipedia.org
In seinen nächsten geplanten Filmen wird er wieder die Regieanweisungen geben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Regieanweisung" w innych językach

Definicje "Regieanweisung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne