Tłumaczenia dla hasła „Regieanweisung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Regieanweisung RZ. r.ż.

Regieanweisung

režijsko navodilo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem benutzt er verschiedene Sprachebenen und formuliert ausführliche Regieanweisungen, um sich möglichst der Realität anzunähern.

de.wikipedia.org

Ständig geben sie daher aus dem Aufnahmeraum heraus Regieanweisungen, um die Sendung für die Zuschauer interessanter zu machen.

de.wikipedia.org

Jedoch folgen auf obige knappe Regieanweisung dennoch zwei Seiten Anweisungen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung mehrerer Regieanweisungen ist unmöglich und verlangt eine Radikalität in der Inszenierung, die eine enorme Herausforderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Teilnehmer kann durch Bewohner- und Zuschauervotings, willkürliche Regieanweisungen oder seit der dritten Staffel auch aufgrund des Ausgangs von Duellen geändert werden.

de.wikipedia.org

Wie angedeutet, arbeitet der Film im Schauspiel, aber auch schon im Drehbuch durch die Regieanweisungen, sehr stark mit der Widersprüchlichkeit des menschlichen Charakters.

de.wikipedia.org

Regieanweisungen sind in den Text eingebunden, der in seiner Struktur eher einer in lange Reden aufgeteilten Erzählung als einem Drama entspricht.

de.wikipedia.org

In seinen nächsten geplanten Filmen wird er wieder die Regieanweisungen geben.

de.wikipedia.org

Regisseure geben ihnen bewusst keine präzisen Regieanweisungen, da sie sich natürlich und keinesfalls gleichförmig verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Oft ist das stumme Spiel in Form von Regieanweisungen vorgeschrieben, manchmal wird es von Musik begleitet.

de.wikipedia.org