Tłumaczenia dla hasła „Regierung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Regierung <-en> RZ. r.ż. POLIT.

Regierung

vlada r.ż.

eine (neue) Regierung bilden

sestaviti (novo) vlado

die Regierung stürzen

strmoglaviti vlado przen.

der Regierung angehören

biti član vlade

an der Regierung sein

biti na vladi

an die Regierung kommen

priti na vlado

Przykładowe zdania ze słowem Regierung

eine (neue) Regierung bilden

sestaviti (novo) vlado

an der Regierung sein

biti na vladi

an die Regierung kommen

priti na vlado

gegen die Regierung hetzen

hujskati proti vladi

der Regierung angehören

biti član vlade

die Regierung stürzen

strmoglaviti vlado przen.

vonseiten der Regierung

s strani vlade

Angriffe auf militärische Ziele/gegen die Regierung

napadi na vojaške cilje/na vlado

sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus

vladi so izrekli zaupanje

die Orientierung der Regierung auf die Außenpolitik

usmerjenost vlade v zunanjo politiko

diese Entscheidung ist kein Ruhmesblatt für die Regierung

ta odločitev vladi ni v posebno čast

die Regierung steht dem Terrorismus extrem ablehnend gegenüber

vlada ostro obsoja terorizem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Allerdings war auch seine Regierung nicht völlig frei von Unruhen.

de.wikipedia.org

Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.

de.wikipedia.org

Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.

de.wikipedia.org

Auch verhandelt und ratifiziert er internationale Verträge, kann diese Befugnis aber an die Regierung übertragen.

de.wikipedia.org