niemiecko » słoweński

ablehnend PRZYM.

ab|lehnen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ablehnen (zurückweisen):

ablehnen
odklanjati [f. dk. odkloniti]
er lehnte es ab, uns zu helfen
odklonil nam je pomoč

Przykładowe zdania ze słowem ablehnend

etw eher ablehnend gegenüberstehen
kaj bolj kot ne odklanjati
die Regierung steht dem Terrorismus extrem ablehnend gegenüber
vlada ostro obsoja terorizem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.
de.wikipedia.org
Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.
de.wikipedia.org
An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.
de.wikipedia.org
Zudem hätte er der finnischen Seite seine ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org
Dies könnte der deutlichste Versuch gewesen sein, nachträglich die Unterstützung der ihm ablehnend gegenüberstehenden Patarener unter Liprand zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.
de.wikipedia.org
Intensivierend wirken Teilnahmslosigkeit, ablehnende Äußerungen und moralische Vorwürfe der sozialen Umgebung des Opfers.
de.wikipedia.org
Analog zu seiner ablehnenden Haltung gegenüber den Forderungen nach einer Staatsverfassung (Konstitutionalismus) ließ er auf kirchlichem Gebiet keine Verfassungsänderungen zu.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ablehnend" w innych językach

Definicje "ablehnend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne