Tłumaczenia dla hasła „ableitbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

ableitbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

ableitbar MAT.

odvodljiv (odvod)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sicher kann ein parametersensitiver Funktionsaufruf mit Zeigern verschiedenen Types, die nicht über Basisklassen (Vererbung) ableitbar sind, bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

So fehlt ihr z. B. in moralischen Fragen die Kompetenz zur Stellungnahme, weil aus Fakten keine Verpflichtungen ableitbar sind.

de.wikipedia.org

Das Zustandspassiv wird zum einen als Sonderform des Passivs eingestuft, auf der anderen Seite ist es eine vom Vorgangspassiv unabhängige und nicht ableitbare Konstruktion.

de.wikipedia.org

Deshalb ist Privateigentum eine Umsetzung des Naturrechts, auch wenn es nicht unmittelbar aus diesem ableitbar ist.

de.wikipedia.org

Durch Vergleich der aus ihnen ableitbaren Proteinsequenzen mit bekannten Proteinen, konnte bei einigen Genprodukten eine wahrscheinliche, homologe Sekundärstruktur und damit eine mögliche Funktion abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Er behauptet, damit eine einheitliche Feldtheorie entwickelt zu haben, aus der alle bekannten Wechselwirkungen ableitbar sind.

de.wikipedia.org

Die von erzeugte Sprache ist die Menge aller Worte über dem Zeichenalphabet, die am Ende einer Ableitung stehen; man sagt auch, die ableitbar sind.

de.wikipedia.org

Diese ehemalige Vielfalt ist aus der Existenz heutiger Formen allein nicht ableitbar.

de.wikipedia.org

Allein „die völlige Passivität der Wehrmachtsvertreter gegenüber dem Schicksal der jüdischen Opfer“ sei aus dem Protokoll ableitbar.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaft hat es oft Vorteile, Fremdwörter zu benutzen, deren Sinn nicht durchsichtig ist bzw. aus den Bestandteilen ableitbar ist.

de.wikipedia.org