Tłumaczenia dla hasła „Ablenkung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ablenkung <-en> RZ. r.ż.

1. Ablenkung (Richtungsänderung) a. FIZ.:

Ablenkung

odklon r.m.

Ablenkung

odklonitev r.ż.

2. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung

razvedrilo r.n.

das Buch verschaffte ihm eine Ablenkung

ob knjigi se je sprostil

Przykładowe zdania ze słowem Ablenkung

das Buch verschaffte ihm eine Ablenkung

ob knjigi se je sprostil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wirkungsweise des Windschutzes beruht auf der Ablenkung und Brechen des Windes, damit dieser nicht bis zur Mikrofonkapsel durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Urteilsheuristiken eingesetzt, wenn man kontrolliert denken möchte, aber wegen Übermüdung, Störung, Ablenkung und Ähnlichem nicht dazu in der Lage ist.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ablenkung durch die Corioliskraft bewegt sich die resultierende Wasserströmung jedoch nicht in Richtung des Windes selbst, sondern wird um circa 90° abgelenkt.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

Er konnte 1899 durch Ablenkung der Ladungsträger im Magnetfeld ihre spezifische Ladung bestimmen und sie so als Elektronen identifizieren.

de.wikipedia.org

Um Ablenkung zu bekommen, stürzt er sich in die Aufklärung der Todesnacht seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch große Massen bezeichnet.

de.wikipedia.org