Tłumaczenia dla hasła „ablichten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|lichten CZ. cz. przech.

1. ablichten:

ablichten (Fotokopiergerät) (fotokopieren)

fotokopirati

2. ablichten:

ablichten (Fotoapparat) (fotografieren)

fotografirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Zeitlinien können abgelichtet und fotogrammetrisch ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche internationale Gäste erschienen zum Festival nicht nur, um Filme vorzustellen, sondern um sich auf den Mauerresten ablichten zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er Massicotte in sexualisierten Posen ablichtete, verließ er das Haus mit einem Slip von ihr, den er sich als Maskierung über den Kopf stülpte.

de.wikipedia.org

Schon bald machte er sich einen Namen als Porträt-Fotograf, der die Menschen nicht in künstlichen Posen ablichtete, sondern „so wie sie wirklich sind“.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Methoden, seine Objekte lebend zu fotografieren, im Gegensatz zu anderen Forschern, die lediglich tote Exemplare ablichteten.

de.wikipedia.org

Außer ihr hatte die Szene kein Fotograf abgelichtet.

de.wikipedia.org

Der hier gelegene Goldriedsee wirkt aus einer gewissen Perspektive herzförmig und wird daher gerne für die regionale Tourismuswerbung abgelichtet.

de.wikipedia.org

Vermehrt sind sehr bekannte Orte oder Attraktionen abgelichtet.

de.wikipedia.org

Nach einer Fotografenlehre war er einige Jahre auf das Ablichten von Autos für den Werbebereich spezialisiert.

de.wikipedia.org

Nur wenig später wurde sie an derselben Stelle noch einmal abgelichtet, diesmal entstanden Nacktfotos.

de.wikipedia.org