Tłumaczenia dla hasła „obsoja“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Regierung steht dem Terrorismus extrem ablehnend gegenüber

vlada ostro obsoja terorizem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst.

sl.wikipedia.org

Okrožnica obsoja poskuse izrabljanja bednega stanja za družbene prevrate, podpira pa združevanje, ki naj teži za tem, da se pravično uredijo medsebojna razmerja in izboljša položaj delavcev.

sl.wikipedia.org

Koran, islamska sveta knjiga, obsoja malikovalstvo, a ne govori neposredno o umetnosti upodabljanja.

sl.wikipedia.org

V obdobju vojn njegova poezija močno obsoja grozote vojn, grehe imperialistov in hkrati pozdravlja osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Uvodnik obsoja vojno in kliče k delu za »blagostanje celokupnega človeštva, kar je končni smoter vsakemu socialnemu pokretu«.

sl.wikipedia.org

Protagonistka pesem poje iz perspektive prve osebe, medtem ko obsoja nedoločeno osebo zaradi vdiranja v njeno zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Večina organizacij slovanskega staroverstva obsoja fašizem, neonacizem in ideologijo ekstremne desnice.

sl.wikipedia.org

Zato obsoja maščevanje 47-ih roninov, ki so leta 1703 po enoletnem skrivnem načrtovanju maščevali krivično smrt svojega gospodarja, čeprav je bila javnost temu dejanju naklonjena.

sl.wikipedia.org

Lewisov odziv je ta pesem, ki obsoja samomor s stališča tistih, ki jih tak človek pusti za sabo (starši...).

sl.wikipedia.org

Nadalje navodilo obsoja kot grešno porajanje človeškega življenja zunaj spolnega odnosa med moškim in žensko, kot so: kloniranje, umetna oploditev, inseminacija, - ker nasprotujejo naravnim in nravnim zakonom.

sl.wikipedia.org