Tłumaczenia dla hasła „SMSen“ w niemiecko » czeski słowniku

Arsen <-s> RZ. nt

Arsen

arzen m

Busen <-s, Busen> RZ. m

Busen

prsa n/pl

Busen

ňadra n/pl

dösen ugs

dösen

dřímat, podřimovat

Eisen <-s, Eisen> RZ. nt

Eisen

železo nt

ein heißes Eisen

ožehavé téma nt

zum alten Eisen gehören

patřit do starého železa

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[f. dk. po] jíst

kalt essen

[f. dk. po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[f. dk. po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[f. dk. po] obědvat

zu Abend essen

[f. dk. po] večeřet

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

losen

losen

losovat (um akk, o akk)

losen

vylosovat perf (um akk akk)

lösen

lösen (Geschnürtes)

rozvazovat [f. dk. rozvazovatvázat]

lösen (lockern)

uvolňovat [f. dk. uvolňovatnit](sich se)

lösen (Streit) MATH

[f. dk. vy] řešit

lösen (Vertrag)

[f. dk. z] rušit

lösen CHEM (Husten)

rozpouštět [f. dk. rozpouštětpustit](sich se)

lösen (Fahrkarte)

kupovat [f. dk. koupit]

rasen +sein

rasen (eilen)

pádit

rasen (wüten)

zuřit

gegen einen Baum rasen

řítit se proti stromu

tosen <e)(s> +sein

tosen

[f. dk. za] hučet, [f. dk. za] burácet

tosender Beifall

bouřlivý potlesk m

Wesen <-s, Wesen> RZ. nt

Wesen

podstata f

Wesen

základ m

Wesen (Charakter)

povaha f

Wesen (Charakter)

charakter m

Wesen (Lebewesen)

tvor m

Wesen (Lebewesen)

živočich m

Besen <-s, Besen> RZ. m

Besen

smeták m

Besen

koště nt

Essen <-s, Essen> RZ. nt

Essen

jídlo nt

Essen (Festessen)

hostina f

Essen (Mittagessen)

oběd m

Essen (Abendessen)

večeře f

zum Essen rufen

[f. dk. za] volat k jídlu

jemanden zum Essen einladen

pozvat perf kohu na jídlo

Rasen <-s, Rasen> RZ. m

Rasen

trávník m

Rasen

drn m

bremsen

bremsen

[f. dk. za] brzdit a. fig

umsehen <irr>

sich umsehen

rozhlížet [f. dk. rozhlížethlédnout] se (nach dat, po L)

sich umsehen (zurücksehen)

ohlížet [f. dk. ohlédnout] se (nach dat, po L)