Tłumaczenia dla hasła „Schnapsnase“ w niemiecko » czeski słowniku

Schnapsglas RZ. nt

Schnapsglas

kalíšek m na kořalku

Schnapsidee RZ. f ugs

Schnapsidee

hloupý nápad m

Stupsnase RZ. f

Stupsnase

zdvižený nos m

Stupsnase ugs

pršák m

I . schnappen CZ. trans

schnappen (Tier)

chňapat [f. dk. chňapatpnout](nach dat, po L)

schnappen (erwischen) ugs

dopadat [f. dk. dopadatdnout] , chytat [f. dk. chytattit]

II . schnappen CZ. intr +sein (ins Schloss schnappen)

schnappen

zapadat [f. dk. zapadatdnout] , zaklapnout perf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst Abstinenzler können daher von der Schnapsnase befallen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist eine Schnapsnase kein sicheres Zeichen dafür, dass ihr Träger regelmäßiger Alkoholkonsument ist.

de.wikipedia.org