Tłumaczenia dla hasła „Slowenierinnen“ w niemiecko » czeski słowniku

Slowenien <-s> RZ. nt

Slowenien

Slovinsko nt

entrinnen <irr ohne ge> +haben/sein

entrinnen

unikat [f. dk. unikatknout]

entrinnen (Zeit)

[f. dk. u] plynout

liebgewinnen

liebgewinnen → lieb

Zobacz też lieb

lieb

lieb

milý

lieb (freundlich)

laskavý

Lieber Herr X (im Brief)

milý pane X

lieb gewinnen

oblíbit si perf

lieb haben

mít rád (sich se)

das ist lieb von dir!

to je od tebe laskavé

sei so liebund …

bud‘ tak laskav a …

es wäre mir lieb

byl bych rád

Slowenin <Slowenin, -nen> RZ. f

Slowenin

Slovinka f

slowenisch

slowenisch

slovinský

gerinnen <gerann/geronnen sein> (Milch, Blut)

gerinnen

srážet [f. dk. srazit] se

zerrinnen <irr ohne ge> +sein

zerrinnen

rozplývat [f. dk. rozplývatplynout] se a. fig

das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern

peníze mu mizejí pod rukama

verrinnen <irr ohne ge> +sein

verrinnen (Wasser)

ztrácet [f. dk. ztratit] se

verrinnen (Zeit)

[f. dk. u] plynout

entsinnen <irr ohne ge> +haben

sich entsinnen

[f. dk. u] pamatovat se (gen, na akk)

sich entsinnen

vzpomínat [f. dk. vzpomínatmenout] (si) (gen, na akk)

entspinnen <irr ohne ge> +haben

sich entspinnen

začínat [f. dk. začínatčít] (se), vznikat [f. dk. vznikatknout]

Armenierin RZ. f

Armenierin

Arménka f

wiedergewinnen <irr>

wiedergewinnen

získávat [f. dk. získávatkat] zpět

benennen <irr ohne ge> +haben

benennen

[f. dk. po] jmenovat, nazývat [f. dk. nazývatzvat]