niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Herr“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Herr
rzeczownik
Herrin
rzeczownik

Herr <-(e)n, -en> RZ. m

Herrin <Herrin, -nen> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Herr

Herr Soundso
pan ten a ten, pan X Y
werter Herr (Anrede)
vážený pane
Herr Doktor!
pane doktore!
Herr X
pan X
Herr Doktor MED
pan doktor
der Herr (Gott)
Pán m
Herr Ober!
pane vrchní!
Sehr geehrter Herr X, …
Vážený pane X, …
Herr Ober, bitte bezahlen!
pane vrchní, platit prosím!
sehr geehrter Herr X
vážený pane X
der Herr des Hauses
pán m
Herr im Hause sein
být pánem v domu
sein eigener Herr sein
být svým pánem
Herr der Lage sein
být pánem situace, ovládat [f. dk. ovládatdnout] situaci
ein älterer Herr
starší pán m
ein gewisser Herr
jistý pán m
Herr X senior
pan X senior m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.
de.wikipedia.org
Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Siegel der Herren von Aarwangen.
de.wikipedia.org
Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.
de.wikipedia.org
Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.
de.wikipedia.org
Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.
de.wikipedia.org
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Außerdem war er der erste Herr in der Geschichte des Weltcups, der die ersten drei Saisonrennen gewinnen konnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Herr" w innych językach

Definicje "Herr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne