Tłumaczenia dla hasła „Direktor“ w niemiecko » czeski słowniku

Direktor <-s, -'toren> RZ. m

Direktor

ředitel m

Direktorin <Direktorin, -nen> RZ. f

Direktorin

ředitelka f

Przykładowe zdania ze słowem Direktor

der Herr Direktor

pan ředitel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren keine regelrechten Direktoren, sondern führten den Titel gubernator.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 war er ärztlicher Direktor des Krankenhauses und Chefarzt für die Klinik der Inneren Medizin.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1952 war er Direktor des Volkstheaters.

de.wikipedia.org

Sein Amt als einer der Direktoren gab er jedoch vor 1704 wieder auf.

de.wikipedia.org

Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.

de.wikipedia.org

Die Schwesterngemeinschaft gab 1989 wegen Nachwuchsmangels die Leitung der Klinik an einen Direktor ab.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1962 war er politischer Direktor und von 1963 bis 1964 Leiter der administrativen Sektion im Außenministerium.

de.wikipedia.org

1976 wurde er dort Vorstand der Fakultät für Hämatologie und später Direktor des Instituts für Immunologie.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er Direktor des dortigen Zoologischen Instituts und Museums und baute die Schausammlung des Museums aus.

de.wikipedia.org