Tłumaczenia dla hasła „Direktor“ w niemiecko » portugalski słowniku

Direktor(in) <-s, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Direktor(in)

diretor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 wurde er an gleicher Stelle auf eine Professur für Anatomie berufen und war von 2006 bis 2015 auch Direktor des Instituts.

de.wikipedia.org

Zugleich war er zwischen 2005 und 2006 Direktor des Unternehmens C&UCO Properties, das das Eigentum der Konservativen Partei verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Direktor für das Verkehrswesen war für die Kommunalaufsicht über die anderen Gemeinden, das Passwesen und die Führerscheinerteilung zuständig.

de.wikipedia.org

Mit den Begriffen antifaschistisch und demokratisch konnte sich der neue Direktor identifizieren, und das verlieh ihm die Kraft, die schwierigen anstehenden Probleme anzugehen.

de.wikipedia.org

Beim Film verkörperte er in Nebenrollen meist Polizisten, Direktoren und andere „bessere Herren“.

de.wikipedia.org

1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 war er ärztlicher Direktor des Krankenhauses und Chefarzt für die Klinik der Inneren Medizin.

de.wikipedia.org

Sein Amt als einer der Direktoren gab er jedoch vor 1704 wieder auf.

de.wikipedia.org