Tłumaczenia dla hasła „Herr“ w niemiecko » duński słowniku

Herr <-n, -en> RZ. m

Herr

herre

Herr (Anschrift)

hr.

Herr (Hausherr)

vært

Gott der Herr

Gud Herren

Herr Y.

hr. Y.

mein Herr

min herre, hr.

für Herren

for herrer

Herrin RZ. f

Herrin

herskerinde, frue

Przykładowe zdania ze słowem Herr

Herr Y.

hr. Y.

mein Herr

min herre, hr.

Herr Soundso

hr. N. N.

Herr Dingsda

denne hersens, hvad er det nu han hedder

Herr Ober!

tjener!

Herr Olsen am Apparat!

De taler med hr. Olsen!

sehr geehrter Herr Hansen

kære (od højtærede) hr. Hansen

sein eigener Herr sein

være sin egen herre

Gott der Herr

Gud Herren

Ihr Herr Gemahl

Deres mand

mein alter Herr

far

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Außerdem war er der erste Herr in der Geschichte des Weltcups, der die ersten drei Saisonrennen gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.

de.wikipedia.org

Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.

de.wikipedia.org

Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.

de.wikipedia.org