Tłumaczenia dla hasła „Stange“ w niemiecko » czeski słowniku

Stange <f, Stange, -n>

Stange

tyč m

Stange (Holz)

bidlo nt

Stange (Eisen)

prut m

Stange (Fahnenstange)

žerď f

Stange (Vogelstange)

hřad m

Stange (Stange Zigaretten)

karton m cigaret

Stange (Lakritze, Zimt)

tyčinka f

von der Stange (Kleidung)

konfekční

eine (schöne) Stange Geld

spousta peněz

jemandem die Stange halten

zastávat [f. dk. zastávatstat] se kohu, nadržovat komu

bei der Stange bleiben

neodbočovat [f. dk. neodbočovatčit]

Przykładowe zdania ze słowem Stange

jemandem die Stange halten

zastávat [f. dk. zastávatstat] se kohu, nadržovat komu

bei der Stange bleiben

neodbočovat [f. dk. neodbočovatčit]

eine (schöne) Stange Geld

spousta peněz

von der Stange (Kleidung)

konfekční

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kunststation Unter den Stangen (5) liegt an einem Hang des Wartbergs, der nach Art eines Amphitheaters abgestuft zum Tal hin abfällt.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Zur Befestigung am Seilhaken werden eiserne Stangen oder Ketten, so genannte Quenzelketten, verwendet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.

de.wikipedia.org

So begannen sie als erstes Geschäft, Herrenbekleidung in verschiedenen Größen „von der Stange“ unter dem Firmennamen Rosenwald & Weil herzustellen.

de.wikipedia.org

Seltener sind Geweihkeulen, bei denen alle Stangen entfernt sind.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org