Tłumaczenia dla hasła „Steinmetz“ w niemiecko » czeski słowniku

Steinmetz <-en, -en> RZ. m

Steinmetz

kameník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wandernde Steinmetze fertigten ihn kurz vor oder nach 1270 im Auftrag der Kirchengemeinde an.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 60 Häuser und 380 Einwohner, die als Steinmetze beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Absatzkrise wurde nicht nur das Einkommen, sondern auch das Selbstbewusstsein der Steinmetzen und Steinarbeiter beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Daher machte er nach dem Abitur eine Ausbildung zum Steinmetz bei Zeidler & Wimmel in Berlin, der als angesehener Natursteinbetrieb galt.

de.wikipedia.org

So entstand daraus ein Steinbruch, dem man bereits von Steinmetzen behauene Steine ohne großen Aufwand entnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Er trägt zahlreiche Steinmetz- und Besucherzeichen und hat eine Höhe von 749 Zentimetern und ein Gewicht von 14,5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Besonders die mit gitterförmigem knolligem Laubwerk verzierten Schlusssteine beider Kirchen können nur vom selben Steinmetzen angefertigt worden sein.

de.wikipedia.org

Bevor ein Werkstein bearbeitet wird, nimmt ein Steinmetz entweder einen Fäustel oder ein Holzstück und schlägt den Stein an.

de.wikipedia.org

Fortan entspannte sich das Verhältnis und Steinmetz und Gneisenau wurden als Mitglied in die Bürgerschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gräberfeld, möglicherweise aber auch nur der Werkplatz eines Steinmetzen für Grabdenkmäler, wird nördlich des Militärlagers vermutet.

de.wikipedia.org