Tłumaczenia dla hasła „Töpfer“ w niemiecko » czeski słowniku

Töpfer <-s, Töpfer> RZ. m

Töpfer

hrnčíř m

Töpferin <Töpferin, -nen> RZ. f

Töpferin

hrnčířka f

töpfern

töpfern

pracovat jako hrnčíř

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dementsprechend bezeichnet man die Vasenmaler und Töpfer dieser Formen als Kleinmeister.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Signaturen von Töpfern, was nicht zuletzt daran liegt, dass die Qualität der Töpferarbeiten nicht selten die der Malereien übertrifft.

de.wikipedia.org

Auch eine Lehre als Töpfer sagte ihm nicht zu.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen zum Beispiel: Chor, Instrumentalmusik, Fußball, Handball (für Mädchen und Jungen), Schach, Schülerzeitung, Töpfern, Tanz, Theater.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war der Vasenmaler auch der Töpfer des Stückes.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte er hier mit Malerei, Zeichnen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Außerdem erlernte er Holzschnitzerei, Stuckatur, Metalltreiben, Keramik und Töpfern, Intarsien, Mosaiklegen, Bronze- und Betonguss.

de.wikipedia.org