niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Trugbild“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Trugbild RZ. nt

Trugbild
přelud m
Trugbild
přízrak m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der König jedoch war nur ein Trugbild und so löst der Dolch eine Falle aus, die scheinbar eine mächtige Wesenheit ruft.
de.wikipedia.org
Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die Erscheinung eines Trugbildes verführt ihn zum Teufelspakt: irdische Genüsse um den Preis seiner himmlischen Seligkeit.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die Trugbilder verschwindet auch die Schönheit der Korrigan und hinterlässt ein unansehnliches, altes Wesen mit roten Augen.
de.wikipedia.org
Sobald der Tag wieder anbricht, verflüchtigen sich die Trugbilder sofort wieder.
de.wikipedia.org
Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.
de.wikipedia.org
Durch die fortwährende Vertiefung des Trugbilds demonstriere sie die Unmöglichkeit, es vom Original oder Urbild zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Er hatte sie aber für ein Trugbild gehalten.
de.wikipedia.org
Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.
de.wikipedia.org
Diese fiktiven Trugbilder (Chimären) haben sich bis in die Gegenwart als außergewöhnlich stabil und anpassungsfähig erwiesen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trugbild" w innych językach

Definicje "Trugbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne