Tłumaczenia dla hasła „Trugbild“ w niemiecko » francuski słowniku

Trugbild RZ. r.n.

Trugbild przest. podn.:

Trugbild

mirage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald der Tag wieder anbricht, verflüchtigen sich die Trugbilder sofort wieder.

de.wikipedia.org

Er hatte sie aber für ein Trugbild gehalten.

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Durch die fortwährende Vertiefung des Trugbilds demonstriere sie die Unmöglichkeit, es vom Original oder Urbild zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.

de.wikipedia.org

Außerdem erfährt er, dass die mächtige Wesenheit auch nur ein Trugbild ist.

de.wikipedia.org

Diese fiktiven Trugbilder (Chimären) haben sich bis in die Gegenwart als außergewöhnlich stabil und anpassungsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org

Quellen dieser Trugbilder können Tradition, Sprache, Herkunft und Sozialisation sein.

de.wikipedia.org

Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.

de.wikipedia.org