niemiecko » czeski
Widzisz podobne wyniki: Verhaltensweise , vertretungsweise , Ernährungsweise , vergleichsweise , versuchsweise , Lebensweise , verfahren , vorzugsweise , herfahren , verführen , Fahrweise , erfahren i Verfahren

Verhaltensweise RZ. f

vertretungsweise

verfahren

Pokaż tabele koniugacji

Lebensweise RZ. f

versuchsweise

vergleichsweise

Ernährungsweise RZ. f

Verfahren <-s, Verfahren> RZ. nt

erfahren <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Fahrweise RZ. f

verführen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
verführen
svádět [f. dk. svést] , [f. dk. z] lákat

I . herfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . herfahren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

vorzugsweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.
de.wikipedia.org
So war es in texanischen Haftanstalten bis in das 20. Jahrhundert hinein eine gängige Verfahrensweise, Frauen in der Gefangenschaft das Tragen von Schuhwerk zu verwehren.
de.wikipedia.org
Unter absichtlich zielgerichteter Beschleunigung werden auch die Entwicklungen und Möglichkeiten, die Beschleunigung der Verfahrensweisen in der Organisation und Verwaltung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beim Vergleich von Staaten mit stark unterschiedlichem Entwicklungsstand kann es durch die geringere Qualität der statistischen Daten und veränderte Verfahrensweisen zu Verzerrungen kommen.
de.wikipedia.org
Diese ersuchten die Machthaber um Privilegien, und diese Verfahrensweise breitete sich aus.
de.wikipedia.org
Es gibt noch weitere Verfahrensweisen im halb-offenen Factoring, zum Beispiel dann, wenn die Debitoren mit Scheck zahlen.
de.wikipedia.org
Diese Verfahrensweise ist für verschiedene Untersuchungsmaterialien wie beispielsweise Eier, Blutplasma oder auch beim Reisanbau einsetzbar.
de.wikipedia.org
Der Grafiker hat sich ein breites Repertoire von Techniken und Verfahrensweisen erarbeitet.
de.wikipedia.org
Es gibt unterschiedliche Verfahrensweisen, Techniken und Methoden zur Muskelverkürzung, -verlagerungen oder Veränderungen der so genannten Abrollstrecken.
de.wikipedia.org
Von dieser Verfahrensweise verspricht man sich ein schnelleres Auffinden von Sicherheitslücken und damit die Möglichkeit, diese eher beheben zu können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verfahrensweise" w innych językach

Definicje "Verfahrensweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne