niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Verrücktheit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Verrücktheit <Verrücktheit, -en> RZ. f

Verrücktheit
pomatenost f
Verrücktheit
šílenství nt a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die anderen Gäste tun jedoch seine naiven Moralvorstellungen als Verrücktheit ab, sei er doch bloß ein armer Narr.
de.wikipedia.org
Sie entlarven die Verrücktheit seiner Persönlichkeit und der ihn umgebenden Ideologie.
de.wikipedia.org
Daraus folgert er, ein Zeichen des Todes oder seiner Verrücktheit gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Die Verrücktheiten im Zerstören von allem Spitzen nehmen zu.
de.wikipedia.org
Diese Geisteskrankheit entwickele sich ohne akute Zustände allmählich aus der besonderen Anlage des Charakters und Gemüts zu einer völligen Verrücktheit.
de.wikipedia.org
Er schreibt, dass der Traum von der Rückkehr zur Harmonie zwischen den Generationen rund um die bretonische Sprache und Kultur eine Verrücktheit ist.
de.wikipedia.org
Ohne Sinn und Verstand werden hier Klischees und andere Verrücktheiten aneinandergereiht.
de.wikipedia.org
Besser erklärt ist die Redensart mit einer Fülle von Schlag-Redensarten für Dummheit, Verrücktheit wie "einen Schlag haben", "behämmert sein" etc.
de.wikipedia.org
Dabei benutzt man den ganzen Körper, Stimme und Atem und zeigt sich den anderen in seiner ganzen Verrücktheit.
de.wikipedia.org
Der Erzähler, ein Assistenzarzt der Anstalt, versucht, dem Hintergrund der Verrücktheit auf den Grund zu kommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verrücktheit" w innych językach

Definicje "Verrücktheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne