niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Verrücktheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈrückt·heit <Verrücktheit, Verrücktheiten> RZ. r.ż.

1. Verrücktheit pot. (etw Verrücktes):

Verrücktheit
gekheid
Verrücktheit
dwaasheid

2. Verrücktheit MED. kein l.mn.:

Verrücktheit
krankzinnigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Motiv erwächst nicht aus einem gesellschaftlichen Konflikt, sondern aus ihrer ureigenen psychischen Deformation, die sogar genetisch durch die Verrücktheit einer Tante erklärt wird.
de.wikipedia.org
Daraus folgert er, ein Zeichen des Todes oder seiner Verrücktheit gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.
de.wikipedia.org
Die anderen Gäste tun jedoch seine naiven Moralvorstellungen als Verrücktheit ab, sei er doch bloß ein armer Narr.
de.wikipedia.org
How How How beschreibt das sich immer ins neue Verlieben als Verrücktheit.
de.wikipedia.org
Sie vermissten die Spontanität oder die Verrücktheiten dieser Filme.
de.wikipedia.org
Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.
de.wikipedia.org
Dies wird besonders deutlich in den extremen Nahaufnahmen des schwitzenden Grisby, dessen angebliche Angst vor einem nuklearen Angriff sich zur scheinbaren Verrücktheit steigert.
de.wikipedia.org
Sein Interesse galt dem Mythos, der Magie und der Verrücktheit.
de.wikipedia.org
Besser erklärt ist die Redensart mit einer Fülle von Schlag-Redensarten für Dummheit, Verrücktheit wie "einen Schlag haben", "behämmert sein" etc.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verrücktheit" w innych językach

Definicje "Verrücktheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne