niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Vignette“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Vignette <Vignette, -n> [vɪnˈjɛtə] RZ. f

Vignette
nálepka f
Vignette
viněta f
Vignette (Autobahnvignette)
dálniční známka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Vignette in der Lubinschen Karte lag es aber wohl wesentlich näher an der Altstadt.
de.wikipedia.org
Lenker eines Fahrzeuges mit einer nicht korrekt angeklebten Vignette – beispielsweise mit einer selbstklebenden Folie versehenen – werden ebenfalls mit 200 Franken gebüßt.
de.wikipedia.org
Zu seinem Werken zählten Bildnisse, Landschaften, Romanillustrationen, Kupferstiche für Almanache, Vignetten oder Medaillons.
de.wikipedia.org
Auf den roten Feldern befanden sich kleine Vignetten von Landschaften, aber auch die Darstellungen von zwölf Priestern.
de.wikipedia.org
Neben seinem Schriftschaffen entstand ein umfangreiches grafisches Werk von Plakaten, Buchumschlägen und Vignetten, über Signets und Druckgraphiken bis hin zu Briefmarken.
de.wikipedia.org
Sendungen ohne Luftpostklebezettel werden jedoch in der Regel genauso durch Luftpost transportiert wie Sendungen mit solchen Vignetten.
de.wikipedia.org
Titelzeilen und Text waren häufig mit Holzschnitten, Illustrationen, Rahmenleisten, Initialen und Vignetten ausgeschmückt und bildeten somit ein erstes Zeitungslayout heraus.
de.wikipedia.org
Neben der Maske beim Fotografieren auf Film oder Herstellen des Bildes auf Papier wird mitunter das vignettiert angefertigte Abbild selbst als Vignette bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Vignetten in seinen Büchern stammen von ihm selbst.
de.wikipedia.org
Diese müssen mit einer separaten Vignette ausgerüstet sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vignette" w innych językach

Definicje "Vignette" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne