niemiecko » czeski

Parzelle <Parzelle, -n> RZ. f

Babyzelle RZ. f (Batterie)

Nasszelle RZ. f

Bagatelle <Bagatelle, -n> RZ. f

Keimzelle RZ. f BIOL

Sardelle <Sardelle, -n> RZ. f

anstelle <gen> PRÄP

místo gen

Baustelle RZ. f

Langwelle RZ. f meist pl

Wagenfolge <f> BAHN

Photozelle RZ. f

Knopfzelle RZ. f

Solarzelle RZ. f

Telefonzelle RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je nach Federkörper verfügen Wägezellen über unterschiedliche dynamische Eigenschaften.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind jedoch weit mehr Wägezellen als Kraftaufnehmer im Einsatz.
de.wikipedia.org
Für die Messung werden sogenannte Wägezellen benutzt.
de.wikipedia.org
Mit Wägezellen ausgerüstete Hubwagen dienen zugleich als mobile Waage.
de.wikipedia.org
Mit einer entsprechenden Treibersoftware konnte während des Unterschreibens aus den unterschiedlichen Belastungen der vier Wägezellen die jeweilige x-y-Position und der Schreibdruck errechnet werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der technischen Fortentwicklung werden Kontrollwaagen heutzutage von schnellen Prozessorsystemen gesteuert; als Wägezellen stehen mehrere Modellprinzipien zur Auswahl.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden häufig digitale Wägezellen eingesetzt, bei denen die Umwandlung in ein digitales Signal bereits in der Messzelle stattfindet.
de.wikipedia.org
1950 wurde die erste industrielle Wägezelle entwickelt.
de.wikipedia.org
Unter Einbeziehung von Ladegeschwindigkeit, Leistungsbedarf und Kraftmesswert der Wägezellen wird das theoretische Gewicht bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Handhabung war allerdings noch sehr umständlich, da weder moderne Digitaltechnik noch schnelle, hochauflösende Wägezellen mit befriedigender Linearität verfügbar waren.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "'video'" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski