Tłumaczenia dla hasła „Wahrscheinlichkeit“ w niemiecko » czeski słowniku

Wahrscheinlichkeit <Wahrscheinlichkeit, -en> RZ. f

Wahrscheinlichkeit

pravděpodobnost f

aller Wahrscheinlichkeit nach

pravděpodobně

Przykładowe zdania ze słowem Wahrscheinlichkeit

aller Wahrscheinlichkeit nach

pravděpodobně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unbehandelt liegt die Wahrscheinlichkeit der Entartung eines oder mehrerer dieser Polypen zu Darmkrebs bei nahezu 100 %.

de.wikipedia.org

Der Einsturz der Fassade erfolgte erst später, aller Wahrscheinlichkeit nach während eines Erdbebens.

de.wikipedia.org

Das heißt, für eine beliebige Schranke liegen die Werte von mit größerer (oder gleicher) Wahrscheinlichkeit über als die Werte von.

de.wikipedia.org

Die Leistung solcher Schlüssel hängt von der Wahl der Fragmente für die Konstruktion der Schlüssel und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens in den einzelnen Molekülen ab.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Fahrlässigkeitsbegriff wird kritisiert, da er einem Richter keine konkrete Handhabe biete: Wie hoch beträgt die Wahrscheinlichkeit eines Schadens?

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org

So ist gewährleistet, dass die Nachkommen von Rassekatzen wiederum (mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit) dem Standard ihrer Rasse entsprechen.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben handelte es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um Suizid.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um die Reste eines barocken Gartens.

de.wikipedia.org

Das Märchen geht aller Wahrscheinlichkeit nach auf ältere Volksmärchen zurück, da die verschiedenen Motive in diversen Volks- und Teufelssagen auftreten.

de.wikipedia.org