Tłumaczenia dla hasła „Wahrscheinlichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wahrscheinlichkeit <-en> RZ. r.ż. a. MAT.

Wahrscheinlichkeit

verjetnost r.ż.

hohe Wahrscheinlichkeit

velika verjetnost

aller Wahrscheinlichkeit nach

najverjetneje

aller Wahrscheinlichkeit nach

po vsej verjetnosti

Przykładowe zdania ze słowem Wahrscheinlichkeit

hohe Wahrscheinlichkeit

velika verjetnost

aller Wahrscheinlichkeit nach

najverjetneje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um die Reste eines barocken Gartens.

de.wikipedia.org

Unbehandelt liegt die Wahrscheinlichkeit der Entartung eines oder mehrerer dieser Polypen zu Darmkrebs bei nahezu 100 %.

de.wikipedia.org

Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Die Leistung solcher Schlüssel hängt von der Wahl der Fragmente für die Konstruktion der Schlüssel und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens in den einzelnen Molekülen ab.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Aktivität von insgesamt 21 Genen, um den potentiellen Nutzen einer adjuvanten Chemotherapie und die Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs festzustellen.

de.wikipedia.org

Es wächst die Wahrscheinlichkeit, dass mit dem Klimawandel einst seltene klimatische Extremereignisse mit größerer Intensität und auch häufiger auftreten.

de.wikipedia.org

Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.

de.wikipedia.org

Das Märchen geht aller Wahrscheinlichkeit nach auf ältere Volksmärchen zurück, da die verschiedenen Motive in diversen Volks- und Teufelssagen auftreten.

de.wikipedia.org

Für ein Zustandekommen von Erdbeben mit einer Magnitude von 7,7 wurde in dieser Region entsprechend von einer Wahrscheinlichkeit von 70 bis 80 % ausgegangen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1909 mit einer Dissertation zum Thema Über die Wahrscheinlichkeiten von Sternverteilungen promoviert.

de.wikipedia.org