Tłumaczenia dla hasła „开拓者“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wahrsagung¹ RZ. r.ż.

Wahrsagung ohne pl (das Wahrsagen):

Wahrsagung

vedeževanje r.n.

Wahrsagung

prerokovanje r.n.

Wahrsagung² <-en> RZ. r.ż. (das Prophezeite)

Wahrsagung

prerokba r.ż.

Wahrsagung

napoved r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kartenlegen, auch genannt Kartomantie oder Chartomantik (Kartenlegekunst), ist ein Teilbereich der Wahrsagung.

de.wikipedia.org

Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.

de.wikipedia.org

Die Wahrsagung erlaubte ebenfalls festzulegen, welche Opfer welchen Göttern gebracht werden mussten.

de.wikipedia.org

Diese Art der Wahrsagung war jedoch stets von untergeordneter Bedeutung gegenüber dem Trommelschlagen beim Schamanieren.

de.wikipedia.org

Dennoch führen die weltanschaulichen Prämissen, von denen die Wahrsagung ausgeht, zu philosophischen Problemen, die mit der Frage nach Determiniertheit (Vorherbestimmtsein, Zwangsläufigkeit) und Willensfreiheit zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Als populärste Form der Wahrsagung etablierte sich in dieser Zeit das Kartenlegen.

de.wikipedia.org

Es existierten verschiedene Methoden der Wahrsagung: Man konnte beobachten, wie eine Spinne sich bewegt oder den Fall von Kokablättern auf einem Teller analysieren.

de.wikipedia.org

Die gesamte Wahrsagung beinhaltet 256 kpoliwo, sodass sich ein genaues Profil des Geistes und der Bedürfnisse des Patienten ergibt.

de.wikipedia.org

Damit wird aber der Wahrheitsanspruch der Wahrsagung mehr oder weniger stark relativiert und eingeschränkt und eine Überprüfung ihrer Richtigkeit verunmöglicht.

de.wikipedia.org

Der sich daraus entwickelnde und aufsteigende Rauch, der als Orakel diente, unterstützte die Deutungen und die daraus schlussfolgernden Wahrsagungen.

de.wikipedia.org