niemiecko » czeski

Weiche <Weiche, -n> RZ. f BAHN

Weiche <Weiche, -n> RZ. f (Flanke)

Weiche
slabina f

weich

weichen <intr> +sein (weich werden)

Pokaż tabele koniugacji
weichen
[f. dk. z] měknout

weichen <wich/gewichen sein> (ausweichen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Weiche

er bekam weiche Knie
kolena se mu chvěla
eine Weiche stellen
stavět [f. dk. postavit] výhybku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen 1956 und 1958 schrumpfte die Gleislänge auf 28,15 Kilometer, mit 129 Weichen und 11 Drehscheiben.
de.wikipedia.org
Bei ihm befand sich eine Gleisabzweigung (Stumpfgleis), deren Weiche über ein eigenes kleines Stellwerk gesteuert wurde.
de.wikipedia.org
Ab 1893 wurden Weichen und Signale durch mechanische Stellwerke gesteuert, hierfür wurden ein Fahrdienstleiterstellwerk und zwei Befehlsstellwerke eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Stellwerksvorbau befindet sich ein mechanisches Stellwerk der Einheitsbauart 1936, das bis heute (Stand 2018) die Weichen und Signale im Bahnhof stellt.
de.wikipedia.org
Auf böhmischer Seite befanden sich noch zwei Deckungssignale und zwei Weichen des Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch an einer Weiche in der Bahnhofseinfahrt gearbeitet.
de.wikipedia.org
1972 wurde in der Heilandskapelle in Weiche ein Magazin für die Fahrbücherei eingerichtet.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte eine Fläche von etwa acht Hektar; darauf waren 7,7 Kilometer Gleise und 45 Weichen verlegt.
de.wikipedia.org
Im Schellenbergtunnel nördlich der Station ist auch ein Gleiswechsel mit vier Weichen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dafür seien in der Schule die Weichen zu stellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Weiche" w innych językach

Definicje "Weiche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne