Tłumaczenia dla hasła „Zucker“ w niemiecko » czeski słowniku

Zucker <-s, Zucker> RZ. m

Zucker

cukr m

Zucker MED ugs

cukrovka f

Zucker MED ugs

diabetes m

Zucker in den Tee tun

dávat [f. dk. dát] cukr do čaje

zuckern

zuckern

[f. dk. po] cukrovat

Przykładowe zdania ze słowem Zucker

Zucker in den Tee tun

dávat [f. dk. dát] cukr do čaje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besitzt eine Süßkraft, die zwischen der 220.000- und 300.000-fachen von Zucker (Saccharose) liegt.

de.wikipedia.org

Damit wird Zucker für die Zellatmung der Hefe produziert, Vermehrung und Gärung der Hefe ist somit möglich.

de.wikipedia.org

Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus getrocknetem und geriebenem Fisch, weißem Sesam, Sojasoße, Seetang, Zucker, Salz und Mononatriumglutamat.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen beschäftigten sich mit Zucker und Acetylierung.

de.wikipedia.org

Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.

de.wikipedia.org

Andere Quellen benutzen auch Zucker, Asche und Brennspiritus.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Zucker- bzw. Futtermittelfabrik wurden 1925 offiziell als Baumaterial für den Hausbau zum Abbruch freigegeben, der 52 m hohe Schornstein wurde 1929 gesprengt.

de.wikipedia.org

Damit wurde Schokolade erstmals ohne Zusatz von Zucker, Honig oder gerösteten Haselnüssen zu einem Genussmittel.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Isotopenverhältnisse lassen sich mit dieser Analytik auch zuverlässig Honigverfälschungen durch zugesetzte Zucker nachweisen.

de.wikipedia.org