Tłumaczenia dla hasła „Zucker“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZu·cker <Zuckers, Zucker> [ˈ͜tsʊkɐ] RZ. r.m.

1. Zucker:

Zucker

suiker

seinem [o. dem] Affen Zucker geben

zijn stokpaardje berijden

seinem [o. dem] Affen Zucker geben

aan een gebrek [o. gril] toegeven

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen wulg.

iems gat [o. hielen] likken

diese Idee ist Zucker pot. przen.

dit is een uitstekend idee

diese Frau ist einfach Zucker! pot. przen.

deze vrouw is een echt snoepje!

ein Stück Zucker

een klontje suiker

Zucker zum Tee nehmen

suiker in de thee nemen

2. Zucker MED. (Blutzuckerspiegel) kein l.mn.:

Zucker

(bloed)suikerspiegel

3. Zucker pot. MED. (Diabetes) kein l.mn.:

Zucker

suiker(ziekte)

ˈzu·ckern [ˈ͜tsʊkɐn] CZ. cz. przech.

zuckern

suikeren

zuckern

zoeten

zuckern

met suiker bestrooien

Przykładowe zdania ze słowem Zucker

Zucker auflösen

suiker oplossen

Zucker zum Tee nehmen

suiker in [o. bij] de thee nemen

seinem Affen Zucker geben pot.

zijn stokpaardje berijden

Zucker zu Stärke aufbauen

suiker in zetmeel omzetten

diese Idee ist Zucker pot. przen.

dit is een uitstekend idee

ein Stück Zucker

een klontje suiker

der Zucker kristallisiert sich braun

de suiker kristalliseert bruin

seinem [o. dem] Affen Zucker geben

zijn stokpaardje berijden

diese Frau ist einfach Zucker! pot. przen.

deze vrouw is een echt snoepje!

Zucker gibt es nur auf Marken

suiker is alleen met (distributie)bonnen te krijgen

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen wulg.

iems gat [o. hielen] likken

darf ich um das Salz/den Zucker bitten?

mag ik het zout/de suiker(, alstublieft)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org

Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.

de.wikipedia.org

Urin enthält ferner geringe Mengen an Zucker (Glucose).

de.wikipedia.org

Es besitzt eine Süßkraft, die zwischen der 220.000- und 300.000-fachen von Zucker (Saccharose) liegt.

de.wikipedia.org

Sie kam aus Talcahuano und hatte unter anderem eine große Menge Zucker, Nitrate und Metall geladen.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit gingen jedoch wieder Aufträge vor allem aus der Zucker- und Papierindustrie ein.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org

Die Mangoldwurzel enthält viel Zucker, der in früheren Zeiten durch Auskochen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Der Saft des Baumes enthält 0,5 bis 5 Prozent Zucker; ein Baum liefert 2½ bis 3 Kilogramm Zucker pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Zucker- bzw. Futtermittelfabrik wurden 1925 offiziell als Baumaterial für den Hausbau zum Abbruch freigegeben, der 52 m hohe Schornstein wurde 1929 gesprengt.

de.wikipedia.org