Tłumaczenia dla hasła „abfressen“ w niemiecko » czeski słowniku

abfressen <irr>

abfressen

ožírat [f. dk. ožrat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese drei Faktoren bedingen ein gleichmäßiges Abfressen der Weidefläche, und bei entsprechendem Angebot fressen sie regelmäßig auch Seggen, Binsen und hartblättrige Süßgräser.

de.wikipedia.org

Die Laubbaumbestände kamen kaum mehr zur Verjüngung, zudem wurden die jungen Bäume durch das Weidevieh abgefressen.

de.wikipedia.org

Spätestens dann aber ist die Gefahr der Überweidung real, denn die Tiere halten die Vegetation zu kurz, indem sie bevorzugt Triebe abfressen.

de.wikipedia.org

Nachts klettern sie an den Nahrungspflanzen empor, um an ihnen zu fressen, wobei sie die Blätter häufig direkt am Blattgrund abfressen.

de.wikipedia.org

Stromatolithen können nur entstehen, wenn der für ihre Entstehung notwendige Biofilm nicht von anderen Organismen abgefressen wird.

de.wikipedia.org

Ein Bauer möchte eine Kuh so auf der Wiese anbinden, dass sie genau einen Halbkreis abfressen kann.

de.wikipedia.org

Eine geringere Gefährdung geht von Rehen aus, die die Blütenstände abfressen.

de.wikipedia.org

Dies soll bewirken, dass die Gräser und Büsche nur gezielt abgefressen werden und eine Überweidung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.

de.wikipedia.org

Australische Farmer sehen in den Tieren eine Bedrohung ihrer Existenz, da sie ihre Felder abfressen, und bekämpfen sie auf verschiedenste Arten.

de.wikipedia.org