niemiecko » czeski

Abfuhr <Abfuhr, -en> RZ. f

I . abfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . abfahren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
abfahren (wegfahren)
odjíždět [f. dk. odjíždětjet](nach dat, do gen, von dat, z gen, od od gen)
abfahren NAUT
odplouvat [f. dk. odplouvatplout]
abfahren (Skisport)
sjíždět [f. dk. sjet]

Przykładowe zdania ze słowem Abfuhr

jemandem eine Abfuhr erteilen
odmítat [f. dk. odmítattnout] kohu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie können die Belastung durch Deponien, Abgase der Müllverbrennungsanlagen und die unökonomische getrennte Abfuhr verschiedenfarbiger Sammeltonnen reduzieren, vorausgesetzt, es finden sich Absatzmöglichkeiten für die Fraktionen.
de.wikipedia.org
Die Wege zur Abfuhr der Erze waren die schon zur keltischen Zeit bestehenden Gracht- oder Rennwege.
de.wikipedia.org
Es diente vor allem der Abfuhr von Agrarprodukten.
de.wikipedia.org
Erneut macht der Podestà ihr den Hof, handelt sich aber eine Abfuhr ein.
de.wikipedia.org
Die Holzbringung umfasst zunächst die Verbringung der aufgearbeiteten Stammteile zu einem Sammelplatz, von dem aus die Abfuhr mit Lastkraftwagen zum Abnehmer möglich ist.
de.wikipedia.org
Dazu war die Abfuhr von 600 m³ schwermetallhaltigem Schlamm und die Abdichtung des Untergrundes mit Tonziegeln erforderlich.
de.wikipedia.org
Sie wolle seine Geschenke nicht und erteilt ihm eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen sind mehrmals am Tag zu wiederholen, und davor ist jeweils für eine gründliche Abfuhr des gebildeten Schleims durch kräftiges Ausschnauben zu sorgen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.
de.wikipedia.org
Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abfuhr" w innych językach

Definicje "Abfuhr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne