niemiecko » włoski

Abfuhr <-, -en> RZ. f

1. Abfuhr:

Abfuhr
rimozione f

2. Abfuhr fig :

Abfuhr
rifiuto m

I . abfahren <irr> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. abfahren (abwärtsfahren):

abfahren
scendere

II . abfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. abfahren:

abfahren
portare via

2. abfahren (abtrennen, abreißen):

abfahren
staccare

3. abfahren (bereisen):

abfahren +haben +sein
percorrere

III . abfahren <irr> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Abfuhr

jemandem eine Abfuhr erteilen
scaricare qn
eine Abfuhr bekommen
essere scaricato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Bedarf verkehrt morgens zwischen 9 und 10 Uhr noch ein Güterzug für die Abfuhr von Holzprodukten (Schnittholz).
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.
de.wikipedia.org
Außerdem diente die Bahnstrecke der Abfuhr der landwirtschaften Erzeugnisse zu den entsprechenden Betrieben und der Zufuhr von Gütern zu örtlich ansässigen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Wege zur Abfuhr der Erze waren die schon zur keltischen Zeit bestehenden Gracht- oder Rennwege.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass die Wienerwaldbäche oft zur Abfuhr von Unrat und Abwässern genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Sollten alle elektrischen Pumpen zur Abfuhr der Nachzerfallswärme nach der Abschaltung ausfallen, kann das Personal im Reaktorgebäude zwei Ventile von Hand öffnen.
de.wikipedia.org
Natrium wird entweder dem Gestein hinzugefügt oder durch Abfuhr anderer Kationen aus dem Gestein relativ angereichert.
de.wikipedia.org
Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Sie wolle seine Geschenke nicht und erteilt ihm eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abfuhr" w innych językach

Definicje "Abfuhr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne