niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „abtrünnig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

abtrünnig

abtrünnig
odpadlý
abtrünnig werden
odpadat [f. dk. odpadatdnout] a. fig

Przykładowe zdania ze słowem abtrünnig

abtrünnig werden
odpadat [f. dk. odpadatdnout] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Schneideraum unterhält sich der Regisseur mit dem Editor, was mit dem abtrünnigen Kameramann geschehen soll.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld des Bürgerkrieges war es seine Auffassung, dass die abtrünnigen Südstaaten das Recht hätten, ihren eigenen Weg zu gehen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er von sowjetischer Seite als abtrünnig gebrandmarkt und boykottiert.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen und der abtrünnige Gefolgsmann erreichen die Basis und versuchen die Katastrophe aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Da sich dieselben Gegner über Tage und Wochen gegenüberstehen, kann kooperatives Verhalten belohnt und abtrünniges Verhalten bestraft werden.
de.wikipedia.org
Abtrünnige Mitglieder des Ordens vom goldenen Vlies dagegen wurden gnadenlos aus dem Orden ausgestoßen bzw. deren Totenandenken gelöscht und ihre Wappen zerbrochen.
de.wikipedia.org
Dort müssen vier Warlords ausgeschaltet werden, wobei es sich um abtrünnige Agents der Division handelt.
de.wikipedia.org
Die Römer kämpften dabei nicht nur gegen germanische Krieger, sondern auch gegen die abtrünnigen germanischen Hilfstruppen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist schnell erklärt: Eine abtrünnige Guerillaarmee will die Weltherrschaft übernehmen.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihm vor allem vorgeworfen, dem protestantischen Glauben abtrünnig geworden zu sein und man versuchte, ihn zum Abfall vom katholischen Glauben zu zwingen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abtrünnig" w innych językach

Definicje "abtrünnig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne