czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „aussondern“ w czesko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » czeski)

vyloučit
aussondern
vydělit
aussondern, ausschließen
vyřadit
aussondern, aussortieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ersten Dörfer waren noch ohne erkennbare Nutzungsstruktur, doch wurden bald Abfallgebiete aus dem Wohngebiet ausgesondert.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 235 Stück produziert welche bis zum Jahr 1996 ausgesondert wurden.
de.wikipedia.org
Das mittelhochdeutsche Wort „entscheiden“ bedeutete „absondern, aussondern, bestimmen und richterlich ein Urteil fällen“.
de.wikipedia.org
1937 wurden auch die Maschinen des ursprünglichen Militärauftrags ausgesondert, die um 700 Flugstunden genutzt worden waren.
de.wikipedia.org
Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.
de.wikipedia.org
Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.
de.wikipedia.org
Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.
de.wikipedia.org
Diese im Krieg stark genutzten Boote wurden schon 1933 ausgesondert.
de.wikipedia.org
Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.
de.wikipedia.org
Es kommt zum Streit unter den Entführern, weil die Israelis ausgesondert und als Geiseln behalten werden sollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aussondern" w innych językach

Definicje "aussondern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne