Tłumaczenia dla hasła „babiche“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Habicht <-s, -e> RZ. m

Habicht

jestřáb m

Eiche <Eiche, -n> RZ. f

Eiche

dub m

Leiche <Leiche, -n> RZ. f

Leiche

mrtvola f

über Leichen gehen

jít přes mrtvoly

Reiche <→ akk> RZ. f

Reiche

bohatá žena f

Weiche <Weiche, -n> RZ. f BAHN

Weiche

výhybka f

eine Weiche stellen

stavět [f. dk. postavit] výhybku

die Weichen stellen

vytyčit perf cestu

etliche

etliche

několik gen

Speiche <Speiche, -n> RZ. f

Speiche TECH

paprsek m

Speiche ANAT

vřetenní kost f

Lache <Lache, -n> RZ. f (Gelächter)

Lache ugs

smích m

Rache <Rache> RZ. f

Rache

(po)msta f

aus Rache für akk

z pomsty za akk

Sache <Sache, -n> RZ. f

Sache

věc f

Sache

záležitost f a. fig

das ist meine Sache

to je moje věc

zur Sache kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] k věci

ganz bei der Sache sein

být zcela soustředěný na akk

seiner Sache sicher sein

být si jistý svou věcí

mit jemandem gemeinsame Sache machen

být zajedno s kým

seine sieben Sachen packen

[f. dk. za] balit svých pět švestek

die Sache ist gelaufen

to je hotová věc

Wache <Wache, -n> RZ. f

Wache (Tätigkeit, Person)

stráž f

Wache (Tätigkeit, Person)

hlídka f

Wache (Gebäude)

strážnice f

Wache stehen

být na stráži

Jauche <Jauche, -n> RZ. f

Jauche

močůvka f